Black Notice Gaming Community

Official Black Notice Community Forum
 
HomeCalendarFAQSearchMemberlistUsergroupsRegisterLog in

Share | 
 

 Hallo Deutschen!!

Go down 
AuthorMessage
SuomiPony
CO-Leader
CO-Leader
avatar

Posts : 559
Join date : 2011-05-31
Age : 24
Location : Nokia, Finland

PostSubject: Hallo Deutschen!!   Thu Jun 16 2011, 11:13

Ich wollte nur hallo sagen.

Ich habe das Gefühl, dass dies nicht unbedingt verständlich. Wie auch immer, werde ich versuchen, mein Bestes zu geben.

Ich wollte nur Hallo an alle die Deutsch Leute in den Foren zu sagen.

Bitte nicht hassen mich für das Gespräch schlecht Deutsch.

Ich bin nicht verantwortlich für alle fehler, die ich gemacht habe was diesem beitrag.

Ich habe nichts mehr zu sagen laufen.

Bitte beantworten Sie diese auf diesen Beitrag in Englisch. Ich bin nicht genug, um es zu übersetzen zurück auf Englisch zu langweilen.

______________________________
Back to top Go down
View user profile
Split
Site Admin
Site Admin
avatar

Posts : 531
Join date : 2010-11-22
Age : 21
Location : Germany

PostSubject: Re: Hallo Deutschen!!   Thu Jun 16 2011, 12:08

SuomiPony wrote:
Ich wollte nur hallo sagen.

Ich habe das Gefühl, dass dies nicht unbedingt verständlich ist. Wie auch immer, werde ich versuchen, mein Bestes zu geben.

Ich wollte nur Hallo an alle die Deutsch Leute in dem Forum zu sagen.

Bitte hasst mich nicht für mein schlechtes Deutsch.nicht hassen mich für das Gespräch schlecht Deutsch.

Ich bin nicht verantwortlich für alle fehler, die ich gemacht habe in diesem beitrag.

Ich habe nichts mehr zu sagen laufen.

Bitte beantworten Sie auf diesen Beitrag in Englisch. Ich bin nicht gut genug, um es zu übersetzen zurück auf Englisch zu langweilen. <--- Dont see the sense Very Happy

*Corrected*

Google failed?

______________________________


Split
Back to top Go down
View user profile http://black-notice.forumieren.com
SuomiPony
CO-Leader
CO-Leader
avatar

Posts : 559
Join date : 2011-05-31
Age : 24
Location : Nokia, Finland

PostSubject: Re: Hallo Deutschen!!   Thu Jun 16 2011, 12:19

Used dictionary + google.

It seemed like google was the main reason which made those sentances to fail.

______________________________
Back to top Go down
View user profile
IamCrysc

avatar

Posts : 1000
Join date : 2010-11-30
Age : 158
Location : Ruhrpott (Germany)

PostSubject: Re: Hallo Deutschen!!   Thu Jun 16 2011, 12:33

Hallo Finnischer Typ! Very Happy

Interessant, mal einen ertwas erbärmlicheren Versuch einer Übersetzung ins Deutsche von Google Übersetzer zu sehen Very Happy
Back to top Go down
View user profile
Split
Site Admin
Site Admin
avatar

Posts : 531
Join date : 2010-11-22
Age : 21
Location : Germany

PostSubject: Re: Hallo Deutschen!!   Thu Jun 16 2011, 12:54

IamCrysc wrote:
Hallo Finnischer Typ! Very Happy

Interessant, mal einen ertwas erbärmlicheren Versuch einer Übersetzung ins Deutsche von Google Übersetzer zu sehen Very Happy

Durchaus, aber unser hochgeschulter Deutscher Intellekt lässt uns ohne Verzögerung die Missratenheit dieser Übersetzung erkennen, die wie Abschaum im Vergleich zu hochkultiviertem Deutsch klingt.

Bam.

______________________________


Split
Back to top Go down
View user profile http://black-notice.forumieren.com
pure

avatar

Posts : 328
Join date : 2011-04-07
Age : 25

PostSubject: Re: Hallo Deutschen!!   Thu Jun 16 2011, 13:34

DAS WAR EIN BEFEHL,


GOOGLE HAT MICH VERRATEN.

WIR WERDEN NIEMALS KAPITULIEREN, NIEMALS!

Back to top Go down
View user profile
IamCrysc

avatar

Posts : 1000
Join date : 2010-11-30
Age : 158
Location : Ruhrpott (Germany)

PostSubject: Re: Hallo Deutschen!!   Thu Jun 16 2011, 13:36

Split wrote:
IamCrysc wrote:
Hallo Finnischer Typ! Very Happy

Interessant, mal einen ertwas erbärmlicheren Versuch einer Übersetzung ins Deutsche von Google Übersetzer zu sehen Very Happy

Durchaus, aber unser hochgeschulter Deutscher Intellekt lässt uns ohne Verzögerung die Missratenheit dieser Übersetzung erkennen, die wie Abschaum im Vergleich zu hochkultiviertem Deutsch klingt.

Bam.

Voll der diss Very Happy
Back to top Go down
View user profile
Split
Site Admin
Site Admin
avatar

Posts : 531
Join date : 2010-11-22
Age : 21
Location : Germany

PostSubject: Re: Hallo Deutschen!!   Thu Jun 16 2011, 13:43

IamCrysc wrote:
Split wrote:
IamCrysc wrote:
Hallo Finnischer Typ! Very Happy

Interessant, mal einen ertwas erbärmlicheren Versuch einer Übersetzung ins Deutsche von Google Übersetzer zu sehen Very Happy

Durchaus, aber unser hochgeschulter Deutscher Intellekt lässt uns ohne Verzögerung die Missratenheit dieser Übersetzung erkennen, die wie Abschaum im Vergleich zu hochkultiviertem Deutsch klingt.

Bam.

Voll der diss Very Happy

Und wie. Was erlauben sich diese Flegel überhaupt, unsere Muttersprache so zu verschandeln. Es ist Frechheit, sich dieser Methoden zu bedienen.
Ach , keinen Bock mehr so geschwollen zu reden ehy xD Die können uns sowieso nicht verstehen Very Happy

______________________________


Split
Back to top Go down
View user profile http://black-notice.forumieren.com
pure

avatar

Posts : 328
Join date : 2011-04-07
Age : 25

PostSubject: Re: Hallo Deutschen!!   Thu Jun 16 2011, 14:48

Split wrote:
IamCrysc wrote:
Split wrote:
IamCrysc wrote:
Hallo Finnischer Typ! Very Happy

Interessant, mal einen ertwas erbärmlicheren Versuch einer Übersetzung ins Deutsche von Google Übersetzer zu sehen Very Happy

Durchaus, aber unser hochgeschulter Deutscher Intellekt lässt uns ohne Verzögerung die Missratenheit dieser Übersetzung erkennen, die wie Abschaum im Vergleich zu hochkultiviertem Deutsch klingt.

Bam.

Voll der diss Very Happy

Und wie. Was erlauben sich diese Flegel überhaupt, unsere Muttersprache so zu verschandeln. Es ist Frechheit, sich dieser Methoden zu bedienen.
Ach , keinen Bock mehr so geschwollen zu reden ehy xD Die können uns sowieso nicht verstehen Very Happy


Ich habe Deutsch in der Schule, trotzdem ist meine Grammatik nicht gut, aber ich war schon immer sehr gut im lesen Wink
Back to top Go down
View user profile
Split
Site Admin
Site Admin
avatar

Posts : 531
Join date : 2010-11-22
Age : 21
Location : Germany

PostSubject: Re: Hallo Deutschen!!   Thu Jun 16 2011, 15:11

pure wrote:
Split wrote:
IamCrysc wrote:
Split wrote:
IamCrysc wrote:
Hallo Finnischer Typ! Very Happy

Interessant, mal einen ertwas erbärmlicheren Versuch einer Übersetzung ins Deutsche von Google Übersetzer zu sehen Very Happy

Durchaus, aber unser hochgeschulter Deutscher Intellekt lässt uns ohne Verzögerung die Missratenheit dieser Übersetzung erkennen, die wie Abschaum im Vergleich zu hochkultiviertem Deutsch klingt.

Bam.

Voll der diss Very Happy

Und wie. Was erlauben sich diese Flegel überhaupt, unsere Muttersprache so zu verschandeln. Es ist Frechheit, sich dieser Methoden zu bedienen.
Ach , keinen Bock mehr so geschwollen zu reden ehy xD Die können uns sowieso nicht verstehen Very Happy


Ich habe Deutsch in der Schule, trotzdem ist meine Grammatik nicht gut, aber ich war schon immer sehr gut im lesen Wink

Dann übersetz uns, was wir gesagt haben Very Happy

______________________________


Split
Back to top Go down
View user profile http://black-notice.forumieren.com
pure

avatar

Posts : 328
Join date : 2011-04-07
Age : 25

PostSubject: Re: Hallo Deutschen!!   Thu Jun 16 2011, 15:30

Split wrote:
pure wrote:
Split wrote:
IamCrysc wrote:
Split wrote:
IamCrysc wrote:
Hello finnish guy! Very Happy

Interesting to see a bad attempt for a translation from google

However our highly educated german Intellekt lets us recognize the abbomination of this translation that sounds terrible next to hochkultiviertem german language.

Bam.

LOL, YOU GOT PWND Very Happy

And how! Wat is wrong with this morron to fuck around with our motherlanguage? It's unpolite to resort to such methods (when it comes to translating)
Oh well , I don't want to talk like this anymore, They don't understand what we're saying anyway


I follow german class in school, my grammar sucks but i've always been good at reading

Then translate what we said


enough? :3
Back to top Go down
View user profile
IamCrysc

avatar

Posts : 1000
Join date : 2010-11-30
Age : 158
Location : Ruhrpott (Germany)

PostSubject: Re: Hallo Deutschen!!   Thu Jun 16 2011, 15:58

Well, some translation doesn't sound that good, but respect! Wink
Didn't even know you can speak german...
Back to top Go down
View user profile
pure

avatar

Posts : 328
Join date : 2011-04-07
Age : 25

PostSubject: Re: Hallo Deutschen!!   Thu Jun 16 2011, 18:16

Didn't know you could speak german*
:3
Back to top Go down
View user profile
SuomiPony
CO-Leader
CO-Leader
avatar

Posts : 559
Join date : 2011-05-31
Age : 24
Location : Nokia, Finland

PostSubject: Re: Hallo Deutschen!!   Fri Jun 17 2011, 06:51

Actually there is nothing wrong with Crysc's sentance.

-Crysc: Didn't even know you can speak german.
-Pure: Didn't even know you could speak german.

Both of those sentances are correct, only the meaning changes a bit.

Pure CAN speak german
Pure COULD speak german if he want's to

The "could" just adds the feeling that you can, but you just won't.


______________________________
Back to top Go down
View user profile
Split
Site Admin
Site Admin
avatar

Posts : 531
Join date : 2010-11-22
Age : 21
Location : Germany

PostSubject: Re: Hallo Deutschen!!   Fri Jun 17 2011, 11:27

SuomiPony wrote:
Actually there is nothing wrong with Crysc's sentance.

-Crysc: Didn't even know you can speak german.
-Pure: Didn't even know you could speak german.

Both of those sentances are correct, only the meaning changes a bit.

Pure CAN speak german
Pure COULD speak german if he want's to

The "could" just adds the feeling that you can, but you just won't.


Stop being English teacher. k?

______________________________


Split
Back to top Go down
View user profile http://black-notice.forumieren.com
IamCrysc

avatar

Posts : 1000
Join date : 2010-11-30
Age : 158
Location : Ruhrpott (Germany)

PostSubject: Re: Hallo Deutschen!!   Fri Jun 17 2011, 12:26

SuomiPony wrote:
Actually there is nothing wrong with Crysc's sentance.

-Crysc: Didn't even know you can speak german.
-Pure: Didn't even know you could speak german.

Both of those sentances are correct, only the meaning changes a bit.

Pure CAN speak german
Pure COULD speak german if he want's to

The "could" just adds the feeling that you can, but you just won't.


Wow, you rly act like my english teacher! Very Happy
Back to top Go down
View user profile
SuomiPony
CO-Leader
CO-Leader
avatar

Posts : 559
Join date : 2011-05-31
Age : 24
Location : Nokia, Finland

PostSubject: Re: Hallo Deutschen!!   Fri Jun 17 2011, 12:47

I will take that as a compliment. Although your teacher might be an a-hole.

______________________________
Back to top Go down
View user profile
IamCrysc

avatar

Posts : 1000
Join date : 2010-11-30
Age : 158
Location : Ruhrpott (Germany)

PostSubject: Re: Hallo Deutschen!!   Fri Jun 17 2011, 13:08

SuomiPony wrote:
I will take that as a compliment. Although your teacher might be an a-hole.

She is a very good and friendly teacher Very Happy
So better take it as a compliment ;D
Back to top Go down
View user profile
SuomiPony
CO-Leader
CO-Leader
avatar

Posts : 559
Join date : 2011-05-31
Age : 24
Location : Nokia, Finland

PostSubject: Re: Hallo Deutschen!!   Mon Jun 20 2011, 05:27

Well, should I take the fact as a compliment, that you purposely bolded the word "she"?

What is the meaning of this. Explain yourself!

______________________________
Back to top Go down
View user profile
Sponsored content




PostSubject: Re: Hallo Deutschen!!   

Back to top Go down
 
Hallo Deutschen!!
Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Hi im josh / Hallo ich heiße josh / Hola me llamo joshua
» Help Hello Kitty Design a Costume Contest
» Q1 and Q2 companies for sale

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Black Notice Gaming Community :: General :: Offtopic-
Jump to: